x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ézéchiel 17:3 - Français Bible Louis Segond - fls

Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Un grand aigle, aux longues ailes, aux ailes déployées, couvert de plumes de toutes couleurs, vint sur le Liban, et enleva la cime d'un cèdre.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Le grand aigle, aux grandes ailes, à la large envergure, et couvert d'un plumage aux couleurs variées, vint vers le Liban et enleva la cime du cèdre.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Tu leur diras : Ainsi parle le Seigneur Dieu : Un grand aigle (L'aigle énorme), aux grandes ailes, au corps très long, plein de plumes aux diverses couleurs, vint sur le Liban, et emporta la moelle d'un cèdre.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Un grand aigle, à grandes ailes, à longues pennes, plein de plumes, qui était de couleurs variées, vint au Liban, et prit la cime d'un cèdre;

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et dis: Ainsi dit Adonaï IHVH-Elohîms: Le grand vautour aux grandes ailes, aux longues pennes, au plumage plein, qui a une bigarrure, vient au Lebanôn et prend la frondaison du cèdre.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Tu leur diras: Voici une parole de Yahvé: Le grand aigle aux larges ailes, au long plumage, avec ses plumes de toutes les couleurs, est venu au Liban: il y a enlevé la cime du cèdre.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité