Je te parai d'ornements: je mis des bracelets à tes mains, un collier à ton cou,
Je t'ornai d'une parure: je mis des bracelets à tes mains, et un collier à ton cou;
Je te parai d'ornements (d'une belle parure) ; je mis des bracelets à tes mains et un collier autour de ton cou.
et je te parai d'ornements, et je mis des bracelets à tes mains et un collier à ton cou;
Je te pare de ma parure et te donne des bracelets sur tes mains, un jaseran sur ta gorge.
je t’ai parée de bijoux, j’ai mis des bracelets à tes poignets, un collier à ton cou,