Ézéchiel 13:17 - Français Bible Louis Segond - fls

Et toi, fils de l'homme, porte tes regards sur les filles de ton peuple Qui prophétisent selon leur propre coeur, Et prophétise contre elles!

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

"Et toi, fils de l'homme, tourne ta face contre les filles de ton peuple qui prophétisent de leur propre chef,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et toi, fils de (d'un) l'homme, tourne ton visage contre les filles de ton peuple, qui prophétisent d'après leur propre cœur, et prophétise contre elles,

Bible Darby en français

Et toi, fils d'homme, tourne ta face contre les filles de ton peuple qui prophétisent d'après leur propre coeur, et prophétise contre elles, et dis:

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et toi, fils d'humain, mets tes faces contre les filles de ton peuple qui s'inspirent de leur coeur. Sois inspiré contre elles!

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

“Tourne-toi, fils d’homme, vers les filles de ton peuple qui prophétisent pour leur propre compte; oui, prophétise contre elles.