Ézéchiel 12:9 - Français Bible Louis Segond - fls

Fils de l'homme, la maison d'Israël, cette famille de rebelles ne t'a-t-elle pas dit: Que fais-tu?

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

"Fils de l'homme, la maison d'Israël, la maison de rebelles, ne t'a-t-elle pas dit: Que fais-tu?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Fils de (d'un) l'homme, la maison d'Israël, cette maison qui m'irrite (exaspère), ne t'a-t-elle pas dit : Que fais-tu ?

Bible Darby en français

Fils d'homme, la maison d'Israël, la maison rebelle, ne t'a-t-elle pas dit: Que fais-tu?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

"Fils d'humain, la maison d'Israël, la maison de la rébellion, ne t'a-t-elle pas dit:

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

“Fils d’homme, ces gens d’Israël, cette bande de rebelles, ne t’ont pas demandé ce que tu faisais là?