Ézéchiel 12:20 - Français Bible Louis Segond - flsLes villes peuplées seront détruites, Et le pays sera ravagé. Et vous saurez que je suis l'Éternel. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Les villes qui sont habitées seront désertes, le pays sera désolé, et vous saurez que je suis Yahweh." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCes villes, qui sont maintenant peuplées, deviendront une solitude (seront désolées) ; le pays sera désert, et vous saurez que je suis le Seigneur. voir le chapitreBible Darby en françaiset les villes habitées seront rendues désertes, et le pays sera une désolation; et vous saurez que je suis l'Éternel. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes villes habitées seront dévastées, la terre sera désolée; et vous pénétrerez, oui, moi, IHVH-Adonaï." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Les villes habitées seront réduites en ruines et le pays deviendra un désert; alors vous saurez que je suis Yahvé.” voir le chapitre |