x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ézéchiel 12:12 - Français Bible Louis Segond - fls

Le prince qui est au milieu d'eux Mettra son bagage sur l'épaule pendant l'obscurité et partira; On percera la muraille pour le faire sortir; Il se couvrira le visage, Pour que ses yeux ne regardent pas la terre.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Le prince qui est au milieu d'eux mettra son bagage sur son épaule dans l'obscurité et partira; on creusera un trou dans la muraille pour le faire sortir; il se voilera le visage, en sorte qu'il ne voie pas de ses yeux la terre.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Le chef qui est au milieu d'eux sera (em)porté sur les épaules, et il sortira dans l'obscurité ; on percera la muraille pour le faire sortir (de la ville) ; son visage sera voilé, afin que sonœil ne regarde pas la terre.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et le prince qui est au milieu d'eux portera son bagage sur l'épaule, dans l'obscurité, et sortira; on percera le mur pour le faire sortir par là; il couvrira sa face, afin qu'il ne voie pas de ses yeux le pays.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Le nassi qui est parmi eux portera sur l'épaule dans l'opacité; il sortira. Ils s'infiltreront dans le mur pour le faire sortir. Il couvrira ses faces afin qu'il ne voie pas de son oeil la terre.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Le prince qui est au milieu de vous chargera son bagage sur son épaule dans l’obscurité et sortira par le trou qu’on aura percé pour le faire sortir; il aura le visage couvert, de sorte qu’il ne verra pas le pays.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité