Ézéchiel 12:11 - Français Bible Louis Segond - fls

Dis: Je suis pour vous un signe. Ce que j'ai fait, c'est ce qui leur sera fait: Ils iront en exil, en captivité.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Dis: Je suis pour vous un emblème: comme j'ai fait, ainsi il leur sera fait, ils iront en exil, en captivité.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Dis-leur : Je suis pour vous un présage (votre signe). Ce que j'ai fait, c'est ce qui leur sera fait : ils iront en exil et en captivité.

Bible Darby en français

Dis: Je suis pour vous un signe; comme j'ai fait, ainsi il leur sera fait: ils iront en exil et en captivité.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Dis: Je suis votre prodige. Comme j'ai fait, ainsi leur sera-t-il fait. Ils iront en exil, en captivité.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

“Tu vas dire à leur intention: Je suis pour vous un signe; il vous sera fait comme j’ai fait. Vous partirez en déportation, en exil!