Vous tomberez par l'épée, Je vous jugerai sur la frontière d'Israël, Et vous saurez que je suis l'Éternel.
Vous tomberez par l'épée; je vous jugerai à la frontière d'Israël, et vous saurez que je suis Yahweh.
Vous tomberez par l'épée ; je vous jugerai sur les frontières d'Israël, et vous saurez que je suis le Seigneur.
dans les confins d'Israël je vous jugerai, et vous saurez que je suis l'Éternel.
Vous tomberez par l'épée; je vous jugerai à la frontière d'Israël. Vous pénétrerez, oui, moi, IHVH-Adonaï!
Vous serez frappés par l’épée sur les frontières d’Israël; là je vous châtierai et vous saurez que je suis Yahvé.