x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ézéchiel 1:4 - Français Bible Louis Segond - fls

Je regardai, et voici, il vint du septentrion un vent impétueux, une grosse nuée, et une gerbe de feu, qui répandait de tous côtés une lumière éclatante, au centre de laquelle brillait comme de l'airain poli, sortant du milieu du feu.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Je vis, et voici qu'un vent de tempête venait du septentrion, et une grande nuée, et une masse de feu qui resplendissait alentour; et au milieu d'elle on voyait comme l'aspect d'un métal plongé dans le feu.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et je vis, et voici qu'un tourbillon de vent venait de l'aquilon, et une grosse nuée, et un globe de feu, et une lumière qui éclatait tout autour ; et au milieu, c'est-à-dire au milieu du feu, il y avait une espèce de métal brillant (succin).

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et je vis, et voici, un vent de tempête venait du nord, une grosse nuée, et un feu qui s'entortillait; et il y avait une splendeur tout autour, et de son milieu, du milieu du feu, brillait comme l'apparence de l'airain luisant;

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Je vois, et voici, le souffle de la tempête vient du Septentrion, une grande nuée, un feu étincelant, avec, autour, une fulguration. En son milieu, comme l'oeil d'une coruscation au milieu d'un feu,

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Je regardai: un vent de tempête venait du nord. Je vis une grande nuée: là un feu fulgurant s’environnait de lumière, et tout au centre c’était comme du métal incandescent.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité