x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ézéchiel 1:26 - Français Bible Louis Segond - fls

Au-dessus du ciel qui était sur leurs têtes, il y avait quelque chose de semblable à une pierre de saphir, en forme de trône; et sur cette forme de trône apparaissait comme une figure d'homme placé dessus en haut.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Au-dessus du firmament qui était sur leurs têtes, Il y avait comme l'aspect d'une pierre de saphir, en forme de trône; et sur cette ressemblance de trône, il semblait y avoir comme une figure d'homme au-dessus.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et, sur le firmament qui dominait leurs têtes, on voyait comme un trône semblable au saphir (l'aspect d'un saphir ressemblant à un trône), et sur cette ressemblance de trône apparaissait comme un homme assis (dessus).

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et au-dessus de l'étendue qui était sur leurs têtes, il y avait comme l'aspect d'une pierre de saphir, la ressemblance d'un trône; et, sur la ressemblance du trône, une ressemblance comme l'aspect d'un homme, dessus, en haut.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

En haut du firmament, sur leur tête, comme la vision d'une pierre de saphir, la ressemblance d'un trône; et sur la ressemblance du trône, une ressemblance comme la vision d'un humain, sur lui, en haut.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Je vis comme une pierre de saphir en forme de trône et sur cette forme de trône un être ayant une apparence humaine dans sa partie supérieure.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité