Exode 5:20 - Français Bible Louis Segond - flsEn sortant de chez Pharaon, ils rencontrèrent Moïse et Aaron qui les attendaient. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ayant trouvé Moïse et Aaron, qui se tenaient là pour les attendre à leur sortie de chez Pharaon, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt ayant rencontré Moïse et Aaron, qui s'étaient tenus près de là, attendant que ces Israélites sortissent d'auprès du Pharaon, voir le chapitreBible Darby en françaisEt ils rencontrèrent Moïse et Aaron, qui se tenaient là pour les rencontrer, comme ils sortaient de devant le Pharaon; et ils leur dirent: voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIls frappent Moshè et Aarôn, postés à leur abord, à leur sortie de chez Pharaon. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Comme ils sortaient de la maison du Pharaon, ils rencontrèrent Moïse et Aaron qui les attendaient. voir le chapitre |