Exode 40:9 - Français Bible Louis Segond - fls

Tu prendras l'huile d'onction, tu en oindras le tabernacle et tout ce qu'il renferme, et tu le sanctifieras, avec tous ses ustensiles; et il sera saint.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

"Tu prendras l'huile d'onction, tu en oindras la Demeure et tout ce qu'elle renferme; tu la consacreras avec tous ses ustensiles, et elle sera sainte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et prenant l'huile d'onction, tu en oindras le tabernacle avec ses vases, afin qu'ils soient sanctifiés ;

Bible Darby en français

Et tu prendras l'huile de l'onction, et tu en oindras le tabernacle et tout ce qui est dedans; et tu le sanctifieras avec tous ses ustensiles, et il sera saint.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Prends l'huile de messianité, messie la demeure et tout ce qui y est. Consacre-la avec tous ses objets : elle est consacrée.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Tu prendras l’huile de consécration, tu oindras avec cette huile la Demeure et tout ce qu’elle contient. Tu la consacreras avec tous ses ustensiles, et elle sera sainte.