Exode 40:20 - Français Bible Louis Segond - flsIl prit le témoignage, et le plaça dans l'arche; il mit les barres à l'arche, et il posa le propitiatoire au-dessus de l'arche. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il prit le témoignage et le plaça dans l'arche ; il mit les barres à l'arche et posa le propitiatoire au-dessus de l'arche. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl mit (aussi) la table dans le tabernacle du (de) témoignage, du côté du septentrion, hors du voile, voir le chapitreBible Darby en françaisEt il prit et mit le témoignage dans l'arche; et il plaça les barres à l'arche; et il mit le propitiatoire sur l'arche, par-dessus. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl prend et donne le témoignage sur le coffre, met les barres sur le coffre, donne l'absolutoire sur le coffre, par en haut, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il prit le Témoignage et le mit dans l’Arche, il fixa les barres à l’Arche, et posa l’Instrument de l’Expiation au-dessus de l’Arche. voir le chapitre |