x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Exode 4:5 - Français Bible Louis Segond - fls

C'est là, dit l'Éternel, ce que tu feras, afin qu'ils croient que l'Éternel, le Dieu de leurs pères, t'est apparu, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

afin qu'ils croient que Yahweh, le Dieu de leurs pères, t'est apparu, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob."

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Le Seigneur ajouta : J'ai fait ceci afin qu'ils croient que le Seigneur, le Dieu de leurs pères, t'est (a) apparu, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

afin qu'ils croient que l'Éternel, le Dieu de leurs pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, le Dieu de Jacob, t'est apparu.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

"Pour qu'ils adhèrent, oui, il a été vu par toi, IHVH-Adonaï, l'Elohîms de leurs pères, l'Elohîms d'Abrahâm, l'Elohîms d'Is'hac et l'Elohîms de Ia'acob".

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

“Ainsi ils croiront que Yahvé, le Dieu de leurs pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob t’est bien apparu.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité