Exode 37:9 - Français Bible Louis Segond - fls

Les chérubins étendaient les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se regardant l'un l'autre; les chérubins avaient la face tournée vers le propitiatoire.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Les chérubins avaient leurs ailes déployées vers le haut, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face l'un à l'autre; les faces des chérubins étaient tournées vers le propitiatoire.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Ils étendaient leurs ailes, dont ils couvraient le propitiatoire, et ils se regardaient l'un l'autre, aussi bien que le propitiatoire.

Bible Darby en français

Et les chérubins étendaient les ailes en haut, couvrant de leurs ailes le propitiatoire; et leurs faces étaient l'une vis-à-vis de l'autre; les faces des chérubins étaient tournées vers le propitiatoire.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ce sont les keroubîm aux ailes déployées en haut, ils obombrent de leurs ailes l'absolutoire; leurs faces tournées l'une vers l'autre. Les faces des keroubîm sont vers l'absolutoire.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Les chérubins déployaient leurs ailes vers le haut: de leurs ailes ils couvraient l’Instrument de l’Expiation, et se faisaient face l’un à l’autre. La face des chérubins était tournée vers l’Instrument de l’Expiation.