Exode 36:37 - Français Bible Louis Segond - flsOn fit pour l'entrée de la tente un rideau de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; c'était un ouvrage de broderie. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923On fit pour l'entrée de la tente un rideau en pourpre violette, pourpre écarlate, cramoisi et lin retors, ouvrage d'un dessin varié. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIls firent encore, pour l'entrée du tabernacle, le voile qui était d'hyacinthe, de pourpre, d'écarlate, de fin lin retors, le tout en broderie. voir le chapitreBible Darby en françaisEt on fit pour l'entrée de la tente un rideau de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors, en ouvrage de brodeur, et ses cinq piliers, et leurs crochets; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl fait un rideau pour l'ouverture de la tente, indigo, pourpre, écarlate de cochenille, lin torsadé, fait par un brodeur; voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Pour l’entrée de la Tente, on fit un rideau en pourpre violette, en pourpre écarlate, en étoffe de couleur et en lin fin avec des dessins variés. voir le chapitre |