Exode 36:34 - Français Bible Louis Segond - flsOn couvrit d'or les planches, et l'on fit d'or leurs anneaux pour recevoir les barres, et l'on couvrit d'or les barres. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923On revêtit d'or les planches, et l'on fit d'or leurs anneaux qui recevaient les traverses, et l'on revêtit d'or les traverses. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIls couvrirent de lames d'or tous (les cloisons de) ces ais soutenus par des bases d'argent qui avaient été jetés en fonte. Ils y mirent de plus des anneaux d'or, pour y faire entrer des barres de bois qu'ils couvrirent aussi de lames d'or. voir le chapitreBible Darby en françaisEt on plaqua d'or les ais, et on fit d'or leurs anneaux pour recevoir les traverses, et on plaqua d'or les traverses. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes piliers, il les a plaqués d'or, et leurs bagues, il les a faites d'or, en logis pour les traverses. Il plaque les traverses d'or. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998On recouvrit d’or les planches et les traverses, et l’on fit en or les anneaux dans lesquels passaient les traverses. voir le chapitre |