Vous n'allumerez point de feu, dans aucune de vos demeures, le jour du sabbat.
Vous n'allumerez de feu dans aucune de vos demeures le jour du sabbat."
Vous n'allumerez point de feu dans toutes vos maisons au jour du sabbat.
Vous n'allumerez point de feu, dans toutes vos habitations, le jour du sabbat.
Vous ne brûlerez pas de feu en toutes vos demeures le jour du shabat'".
Vous n’allumerez pas de feu le jour du Sabbat, dans aucune de vos demeures.”