Les principaux du peuple apportèrent des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral;
Les principaux du peuple apportèrent des pierres d'onyx et d'autres pierres à enchâsser pour l'éphod et le pectoral;
(Mais) Les princes offrirent des (les) pierres d'onyx et des (les) pierres précieuses pour l'éphod et le rational,
Et les princes apportèrent les pierres d'onyx et les pierres à enchâsser pour l'éphod et pour le pectoral;
Les nassis font venir les pierres d'onyx, les pierres à sertir pour l'éphod et le pectoral,
Les chefs apportèrent des pierres précieuses et des pierres à sertir pour l’éphod et pour le pectoral,