Exode 35:15 - Français Bible Louis Segond - flsl'autel des parfums et ses barres, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau de la porte pour l'entrée du tabernacle; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923l'autel des parfums et ses barres; l'huile d'onction et le parfum pour l'encensement: la tenture de la porte pour l'entrée de la Demeure; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquel'autel des parfums avec les bâtons (leviers) pour le porter, l'huile pour faire les onctions, le parfum composé d'aromates, le voile suspendu à l'entrée du tabernacle ; voir le chapitreBible Darby en françaiset l'autel de l'encens et ses barres; et l'huile de l'onction, et l'encens des drogues odoriférantes; et le rideau de l'entrée, pour l'entrée du tabernacle; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanonil'autel d'encens, ses barres, l'huile de messianité, l'encens d'épices, le rideau de l'ouverture, pour l'ouverture de la demeure, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998l’autel de l’encens et ses barres, l’huile de consécration et l’encens parfumé, la tenture qui est à l’entrée de la Demeure; voir le chapitre |