Aussitôt Moïse s'inclina à terre et se prosterna.
Aussitôt Moïse s'inclina vers la terre et se prosterna, en disant :
En cet instant, Moïse se prosterna contre terre, et, adorant Dieu,
Et Moïse se hâta, et s'inclina jusqu'à terre, et se prosterna, et dit:
Moshè se hâte, s'incline à terre et se prosterne.
Moïse aussitôt s’agenouilla et se prosterna.