x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Exode 34:4 - Français Bible Louis Segond - fls

Moïse tailla deux tables de pierre comme les premières; il se leva de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï, selon l'ordre que l'Éternel lui avait donné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Moïse tailla donc deux tables de pierre comme les premières; et, s'étant levé de bonne heure, il monta sur la montagne de Sinaï, selon que Yahweh le lui avait ordonné; et il prit dans sa main les deux tables de pierre.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Moïse tailla donc deux tables de pierre, telles qu'étaient les premières, et, se levant avant le jour, il monta sur la montagne du Sinaï, portant avec lui les tables, selon que le Seigneur le lui avait ordonné.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et Moïse tailla deux tables de pierre comme les premières, et se leva de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï, comme l'Éternel le lui avait commandé, et prit en sa main les deux tables de pierre.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il sculpte les deux tables de pierre comme les premières. Moshè se lève tôt le matin et monte sur le mont Sinaï, comme IHVH-Adonaï le lui avait ordonné. Il prend en sa main les deux tables de pierre.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Moïse tailla donc deux tables de pierre semblables aux premières. Il se leva de bon matin et gravit le mont Sinaï selon l’ordre de Yahvé; il avait en main les deux tables de pierre.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité