Et tous ôtèrent les anneaux d'or qui étaient à leurs oreilles, et ils les apportèrent à Aaron.
Tout le monde ôta les anneaux d'or qu'ils avaient aux oreilles, et ils les apportèrent à Aaron.
(Et) Le peuple fit ce qu'Aaron lui avait commandé et lui apporta les pendants d'oreilles.
Et tout le peuple arracha les pendants d'or qui étaient à leurs oreilles, et ils les apportèrent à Aaron;
Tout le peuple démonte les boucles d'or de leurs oreilles. Ils les font venir à Aarôn.
Ils enlevèrent tous les boucles d’or qu’ils avaient à leurs oreilles et ils les apportèrent à Aaron.