Exode 29:30 - Français Bible Louis Segond - flsIls seront portés pendant sept jours par celui de ses fils qui lui succédera dans le sacerdoce, et qui entrera dans la tente d'assignation, pour faire le service dans le sanctuaire. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Sept jours durant, celui de ses fils qui sera prêtre à sa place les portera, celui qui entrera dans la tente de réunion pour faire le service dans le sanctuaire. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCelui d'entre ses enfants qui aura été établi pontife en sa place, et qui entrera dans le tabernacle du témoignage pour exercer ses fonctions dans le sanctuaire, portera ces vêtements pendant sept jours. voir le chapitreBible Darby en françaisCelui d'entre ses fils qui sera sacrificateur à sa place, qui entrera dans la tente d'assignation pour faire le service dans le lieu saint, les revêtira pendant sept jours. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniSept jours le desservant d'entre ses fils venu à sa place, qui viendra vers la tente du rendez-vous, les vêtira pour officier dans le sanctuaire. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Pendant sept jours, celui de ses fils qui lui succédera pour entrer comme lui dans la Tente du Rendez-Vous et accomplir son ministère dans le Saint, portera ces vêtements sacrés. voir le chapitre |