Exode 29:23 - Français Bible Louis Segond - flstu prendras aussi dans la corbeille de pains sans levain, placée devant l'Éternel, un gâteau de pain, un gâteau à l'huile et une galette. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Tu prendras aussi, dans la corbeille des pains sans levain placée devant Yahweh, un gâteau de pain, un gâteau à l'huile et une galette. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueTu prendras aussi une partie (miche) d'un pain, un des gâteaux (galette) trempés dans l'huile et une galette (beignet) de la corbeille des azymes qui aura été exposée devant le Seigneur. voir le chapitreBible Darby en françaiset un pain, et un gâteau de pain à l'huile, et une galette de la corbeille des pains sans levain qui sera devant l'Éternel; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoniune miche de pain, une galette de pain à l'huile, une gaufre, de la corbeille des azymes, face à IHVH-Adonaï : voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Tu prendras une boule de pain, un gâteau de pain cuit dans l’huile et une galette de la corbeille des pains sans levain qui se trouve devant Yahvé. voir le chapitre |