Exode 29:22 - Français Bible Louis Segond - flsTu prendras la graisse du bélier, la queue, la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et l'épaule droite, car c'est un bélier de consécration; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Tu prendras la graisse du bélier, la queue, la graisse qui enveloppe les entrailles, le réseau du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et l'épaule droite, car c'est un bélier d'installation. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquetu prendras la graisse du bélier, la queue, la graisse qui couvre les entrailles, la membrane qui enveloppe le foie, les deux reins et la graisse qui est dessus et l'épaule droite, parce que c'est un bélier de consécration. voir le chapitreBible Darby en français-Et tu prendras la graisse du bélier, et la queue, et la graisse qui couvre l'intérieur, et le réseau du foie, et les deux rognons et la graisse qui est dessus, et l'épaule droite (car c'est un bélier de consécration), voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPrends du bélier la graisse et la queue, la graisse couvrant l'entraille et le lobe du foie, les deux reins et la graisse sur eux, le jarret droit; oui, c'est un bélier de plénitudes, lui; voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Tu prendras la graisse et la queue du bélier, la graisse qui entoure l’intestin, le foie, les deux rognons et la graisse qui les enveloppe, ainsi que le gigot droit, car c’est un bélier de consécration. voir le chapitre |