x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Exode 28:29 - Français Bible Louis Segond - fls

Lorsque Aaron entrera dans le sanctuaire, il portera sur son coeur les noms des fils d'Israël, gravés sur le pectoral du jugement, pour en conserver à toujours le souvenir devant l'Éternel. -

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

C'est ainsi qu'Aaron lorsqu'il entrera dans le sanctuaire, portera sur son coeur les noms des fils d'Israël gravés sur le pectoral du jugement, en souvenir perpétuel devant Yahweh.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

(Et) Aaron portera les noms des enfants d'Israël sur (dans) le rational du jugement, qu'il aura sur sa poitrine lorsqu'il entrera dans le sanctuaire, afin qu'il serve d'un (de ?) monument éternel devant le Seigneur.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et Aaron portera les noms des fils d'Israël au pectoral de jugement sur son coeur, lorsqu'il entrera dans le lieu saint, comme mémorial devant l'Éternel, continuellement.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Aarôn porte les noms des Benéi Israël au pectoral du jugement, sur son coeur, à sa venue au sanctuaire, pour mémoration, en face de IHVH-Adonaï, en permanence.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Aaron portera donc les noms des fils d’Israël sur le pectoral du jugement, ils seront comme un rappel sur sa poitrine lorsqu’il se présentera devant Yahvé, dans le Saint.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité