Exode 28:27 - Français Bible Louis Segond - flsEt tu feras deux autres anneaux d'or, que tu mettras au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l'éphod. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et tu feras deux autres anneaux d'or, que tu mettras au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, prés de son attache, au-dessus de la ceinture de l'éphod. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueTu feras encore deux autres anneaux d'or, que tu mettras aux deux côtés du bas de l'éphod, qui répondent aux deux anneaux d'or du bas du rational, afin que l'on puisse ainsi attacher le rational avec l'éphod, voir le chapitreBible Darby en françaisEt tu feras deux anneaux d'or, et tu les mettras aux deux épaulières de l'éphod par en bas, sur le devant, juste à sa jointure au-dessus de la ceinture de l'éphod. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniFais deux bagues d'or, donne-les aux deux épaulettes de l'éphod, par en bas, devant ses faces, juxtaposées à son assemblage, en haut du baudrier de l'éphod. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Tu feras également deux anneaux d’or et tu les mettras sur les deux épaulettes de l’éphod en dessous de sa face visible, près de l’attache de la bande qui couvre l’éphod. voir le chapitre |