Exode 28:25 - Français Bible Louis Segond - flset tu arrêteras par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l'éphod. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923et tu attacheras les deux bouts des deux cordons aux deux chatons, et tu les mettras sur les épaulettes de l'éphod, par devant. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt tu attacheras les extrémités de ces deux chaînes à deux agrafes d'or situées aux deux côtés de l'éphod qui répond au rational. voir le chapitreBible Darby en françaiset tu mettras les deux bouts des deux torsades dans les deux chatons, et tu les mettras sur les épaulières de l'éphod, sur le devant. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes deux extrémités des deux torsades, tu les donneras aux deux sertissures, et donne les épaulettes de l'éphod devant ses faces. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Le bout des deux chaînettes sera attaché aux griffes d’or et fixé aux épaulettes de l’éphod, sur la face visible. voir le chapitre |