x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Exode 28:12 - Français Bible Louis Segond - fls

Tu mettras les deux pierres sur les épaulettes de l'éphod, en souvenir des fils d'Israël; et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Éternel sur ses deux épaules.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Tu placeras les deux pierres sur les épaulettes de l'éphod comme pierres de souvenir pour les enfants d'Israël, et Aaron portera leurs noms sur ses deux épaules devant Yahweh en souvenir.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Tu les mettras sur l'éphod de côté et d'autre, comme un mémorial pour les enfants d'Israël. Et Aaron portera leurs noms devant le Seigneur, gravés sur les deux pierres qui seront sur ses épaules, pour en renouveler le souvenir.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et tu mettras les deux pierres sur les épaulières de l'éphod, comme pierres de mémorial pour les fils d'Israël; et Aaron portera leurs noms devant l'Éternel, sur ses deux épaules, en mémorial.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Mets les deux pierres sur les épaulettes de l'éphod, pierres de mémoration, pour les Benéi Israël. Aarôn porte leurs noms, face à IHVH-Adonaï, sur ses deux épaulettes, en mémoration.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Tu placeras ensuite les deux pierres sur les épaulettes de l’éphod en représentation des fils d’Israël. Aaron portera ces pierres sur ses deux épaules pour rappeler les fils d’Israël au souvenir de Yahvé.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité