Exode 27:18 - Français Bible Louis Segond - flsLa longueur du parvis sera de cent coudées, sa largeur de cinquante de chaque côté, et sa hauteur de cinq coudées; les toiles seront de fin lin retors, et les bases d'airain. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923La longueur du parvis sera de cent coudées, sa largeur de cinquante coudées de chaque côté, et sa hauteur de cinq coudées; les rideaux seront de lin retors, et les socles d'airain. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe parvis aura cent coudées de long, cinquante de large et cinq de haut. Ses rideaux se feront de fin lin retors, et les bases seront d'airain. voir le chapitreBible Darby en françaisLa longueur du parvis sera de cent coudées, et la largeur de cinquante tout le long, et la hauteur de cinq coudées, en fin coton retors; et les bases des piliers seront d'airain. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLongueur de la cour, cent coudées; largeur, cinquante en cinquante; taille, cinq coudées; lin torsadé; leurs socles, bronze. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998La longueur de la cour sera de 100 coudées, sa largeur de 50 et la hauteur des tentures, de cinq coudées. Toutes les tentures seront de lin fin, les socles seront de bronze. voir le chapitre |