Exode 26:24 - Français Bible Louis Segond - flselles seront doubles depuis le bas, et bien liées à leur sommet par un anneau; il en sera de même pour toutes les deux, placées aux deux angles. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923elles seront doubles depuis le bas, formant ensemble un seul tout jusqu'à leur sommet, jusqu'au premier anneau. Ainsi en sera-t-il pour toutes les deux ; elles seront placées aux deux angles. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique(Et) Ils seront joints depuis le bas jusqu'au haut, et ils seront tous emboîtés l'un dans l'autre (un seul joint les retiendra tous). Les deux ais aussi qui seront mis aux angles seront joints comme les six autres (une semblable jointure). voir le chapitreBible Darby en françaisils seront joints par le bas, et parfaitement unis ensemble par le haut dans un anneau; il en sera de même pour les deux; ils seront aux deux angles. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIls seront jumeaux par le bas, ensemble, ils seront intégrés par la tête, en une seule bague. Il en sera ainsi pour eux deux, ils seront aux deux arêtes. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Elles seront placées côte à côte, de bas en haut, à la hauteur du premier anneau. On fera cela pour les deux angles. voir le chapitre |