Exode 26:12 - Français Bible Louis Segond - flsComme il y aura du surplus dans les tapis de la tente, la moitié du tapis de reste retombera sur le derrière du tabernacle; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Quant à la partie qui sera de surplus dans les tentures de la tente, savoir la moitié de la tenture en plus, elle retombera sur le derrière de la Demeure, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt parce que, de ces toiles destinées à couvrir le tabernacle il y en aura une de surplus, tu en emploieras la moitié pour couvrir le fond du tabernacle. voir le chapitreBible Darby en françaisEt ce qui pend, le surplus des tapis de la tente, la moitié du tapis, savoir le surplus, pendra sur le derrière du tabernacle; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe rabat en excès des tentures de la tente, avec la moitié de la tenture en excès, sera rabattu sur l'arrière de la demeure. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998On laissera dépasser derrière la demeure ce qu’il y a de trop dans les tentures, et on le repliera en deux. voir le chapitre |