Exode 21:5 - Français Bible Louis Segond - fls

Si l'esclave dit: J'aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre, -

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Si le serviteur dit : "J'aime mon maître, ma femme et mes enfants ; je ne veux pas sortir libre",

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Que si l'esclave dit : J'aime mon maître, et ma femme et mes enfants ; je ne veux point sortir pour être libre ;

Bible Darby en français

Mais si le serviteur dit positivement: J'aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Si le serf dit, s'il dit : 'J'aime mon Adôn, ma femme et mes fils, je ne sortirai pas libre',

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Mais si l’esclave dit: J’aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas profiter de ma liberté,