Exode 21:35 - Français Bible Louis Segond - fls

Si le boeuf d'un homme frappe de ses cornes le boeuf d'un autre homme, et que la mort en soit la suite, ils vendront le boeuf vivant et en partageront le prix; ils partageront aussi le boeuf mort.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Si le boeuf d'un homme frappe de la corne le boeuf d'un autre homme, et que la mort s'en suive, ils vendront le boeuf vivant et s'en partageront le prix; ils se partageront aussi le boeuf tué.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Si le bœuf d'un homme blesse le bœuf d'un autre et qu'il en meure, ils vendront le bœuf qui est vivant et ils en partageront le prix entre eux ; ils partageront de même le bœuf mort.

Bible Darby en français

Et si le boeuf d'un homme heurte le boeuf de son prochain, et qu'il en meure, ils vendront le boeuf vivant, et en partageront l'argent, et ils partageront aussi le mort.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Que le boeuf d'un homme frappe à mort le boeuf de son compagnon : ils vendent le boeuf vivant et partagent l'argent; ils partagent aussi le mort.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Si quelqu’un a eu son bœuf mortellement blessé par le bœuf de quelqu’un d’autre, ils vendront le bœuf vivant et se partageront l’argent de la vente ainsi que la bête morte.