Exode 21:2 - Français Bible Louis Segond - fls

Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Quand tu achèteras un serviteur hébreu, il servira six années ; la septième, il sortira libre, sans rien payer.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Si tu achètes un esclave hébreu, il te servira durant six ans, et au septième il sortira libre sans (te) rien donner.

Bible Darby en français

Si tu achètes un serviteur hébreu, il servira six années, et, la septième, il sortira libre, gratuitement.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Que tu achètes un serf 'Ibri, il servira six ans, et le septième il sortira libre, gratuitement.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Si tu achètes un esclave hébreu, il te servira pendant six ans, et la septième année il partira libre, sans payer de rançon.