Exode 21:13 - Français Bible Louis Segond - flsS'il ne lui a point dressé d'embûches, et que Dieu l'ait fait tomber sous sa main, je t'établirai un lieu où il pourra se réfugier. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Mais s'il ne lui a pas tendu d'embûches et que Dieu l'ait présenté à sa main, je te fixerai un lieu où il pourra se réfugier. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueQuant à celui qui ne lui a point dressé d'embûches, mais entre les mains duquel Dieu l'a fait tomber, je te marquerai un lieu où il pourra se réfugier. voir le chapitreBible Darby en françaisMais s'il ne lui a pas dressé d'embûche, et que Dieu l'ait fait tomber sous ses mains, je t'établirai un lieu où il s'enfuira. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniQui ne l'avait pas pourchassé, l'Elohîms l'ayant accidenté par sa main, je te mets un lieu où il s'enfuira là. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998S’il l’a tué involontairement, simplement parce que Dieu a disposé les choses ainsi, il pourra se mettre à l’abri de la vengeance dans un lieu que je te fixerai. voir le chapitre |