Exode 18:6 - Français Bible Louis Segond - flsIl fit dire à Moïse: Moi, ton beau-père Jéthro, je viens vers toi, avec ta femme et ses deux fils. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il fit dire à Moïse : "Moi, ton beau-père, Jéthro, je viens vers toi, ainsi que ta femme et ses deux fils avec elle." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt il envoya dire à Moïse : C'est (Moi) Jéthro, ton allié (parent), qui vient te trouver avec ta femme et tes deux enfants. voir le chapitreBible Darby en françaiset il fit dire à Moïse: Moi, ton beau-père Jéthro, je suis venu vers toi, et ta femme, et ses deux fils avec elle. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl dit à Moshè : "Moi, ton beau-père, Itro, je viens à toi avec ta femme et tes deux fils avec elle". voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il fit dire à Moïse: “Moi, Jéthro, ton beau-père, je suis venu te trouver avec ta femme et tes deux fils.” voir le chapitre |