x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Exode 18:16 - Français Bible Louis Segond - fls

Quand ils ont quelque affaire, ils viennent à moi; je prononce entre eux, et je fais connaître les ordonnances de Dieu et ses lois.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Quand ils ont quelque affaire, ils viennent à moi; je prononce entre eux, en faisant connaître les ordres de Dieu et ses lois."

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

et lorsqu'il leur arrive quelque différend, ils viennent à moi afin que j'en sois le juge et que je leur fasse connaître les ordonnances (préceptes) et les lois de Dieu.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Quand ils ont quelque affaire, on vient à moi, et je juge entre l'un et l'autre, et je leur fais connaître les statuts de Dieu et ses lois.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Quand ils ont une parole, ils viennent à moi. Je juge l'homme et son compagnon. Je fais connaître les lois d'Elohîms, ses toras".

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Lorsqu’il y a un problème, on vient vers moi et je décide entre les uns et les autres. Ensuite je fais connaître les règles de Dieu et ses enseignements.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité