Exode 16:22 - Français Bible Louis Segond - fls

Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux omers pour chacun. Tous les principaux de l'assemblée vinrent le rapporter à Moïse.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux gomors pour chacun. Tous les principaux du peuple vinrent en informer Moïse,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Le sixième jour ils en recueillirent une fois plus qu'à l'ordinaire (le double), c'est-à-dire deux gomors pour chaque personne. Or tous les princes du peuple en vinrent donner avis à Moïse,

Bible Darby en français

Et il arriva que, le sixième jour, ils recueillirent du pain au double, deux omers pour chacun; et tous les principaux de l'assemblée vinrent et le rapportèrent à Moïse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et c'est au sixième jour, ils récoltent le double de pain, deux 'omèr pour un. Tous les nassis de la communauté viennent : ils le rapportent à Moshè.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Le sixième jour ils ramassèrent le double de pain: deux mesures par personne. Tous les princes de la communauté vinrent le dire à Moïse.