Exode 15:27 - Français Bible Louis Segond - flsIls arrivèrent à Élim, où il y avait douze sources d'eau et soixante-dix palmiers. Ils campèrent là, près de l'eau. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ils arrivèrent à Elim, où il y avait douze sources d'eau et soixante-dix palmiers ; et ils campèrent là, près de l'eau. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLes enfants d'Israël vinrent à Elim où il y avait douze fontaines (sources d'eaux) et soixante-dix palmiers, et ils campèrent auprès des eaux. voir le chapitreBible Darby en françaisPuis ils vinrent à Élim, où il y avait douze fontaines d'eau et soixante-dix palmiers; et ils campèrent là, auprès des eaux. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIls viennent à Éilîm. Là sont douze yeux d'eau et soixante-dix dattiers. Ils campent là, sur les eaux. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Puis ils arrivèrent à Élim, où il y a 12 sources et 70 palmiers, et ils campèrent au bord de l’eau. voir le chapitre |