Exode 15:22 - Français Bible Louis Segond - flsMoïse fit partir Israël de la mer Rouge. Ils prirent la direction du désert de Schur; et, après trois journées de marche dans le désert, ils ne trouvèrent point d'eau. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Moïse fit partir Israël de la mer Rouge. Ils s'avancèrent vers le désert du Sur, et marchèrent trois jours dans ce désert sans trouver d'eau. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOr Moïse fit partir les Israélites de la mer Rouge, et ils entrèrent au désert de Sur ; et ayant marché trois jours dans le désert, ils ne trouvaient point d'eau. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Moïse fit partir Israël de la mer Rouge, et ils sortirent vers le désert de Shur; et ils marchèrent trois jours dans le désert, et ne trouvèrent point d'eau. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMoshè fait partir les Benéi Israël de la mer du Jonc. Ils sortent vers le désert de Shour. Ils vont trois jours au désert mais ne trouvent pas d'eau. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Moïse fit partir le peuple d’Israël de la mer des Roseaux et le conduisit vers le désert de Chour. Ils s’enfoncèrent trois jours dans le désert et ne trouvèrent pas d’eau. voir le chapitre |