Exode 15:10 - Français Bible Louis Segond - flsTu as soufflé de ton haleine: La mer les a couverts; Ils se sont enfoncés comme du plomb, Dans la profondeur des eaux. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Tu as soufflé de ton haleine, la mer les a couverts, ils se sont enfoncés, comme du plomb, dans les vastes eaux. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueVotre haleine (vent) a soufflé, et la mer les a enveloppés ; ils ont été submergés sous la violence des eaux comme du plomb. voir le chapitreBible Darby en françaisas soufflé de ton souffle, la mer les a couverts; ils se sont enfoncés comme du plomb dans les eaux magnifiques. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniTu exhales ton souffle, la mer les couvre, ils sombrent comme du plomb dans les eaux formidables. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mais toi, tu as envoyé ton souffle et la mer les a recouverts, comme du plomb ils se sont enfoncés dans les eaux majestueuses. voir le chapitre |