Exode 14:30 - Français Bible Louis Segond - flsEn ce jour, l'Éternel délivra Israël de la main des Égyptiens; et Israël vit sur le rivage de la mer les Égyptiens qui étaient morts. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923En ce jour-là, Yahweh délivra Israël de la main des Egyptiens, et Israël vit sur le rivage de la mer les Egyptiens qui étaient morts. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEn ce jour-là le Seigneur délivra Israël de la main des Egyptiens. voir le chapitreBible Darby en françaisEt l'Éternel délivra en ce jour-là Israël de la main des Égyptiens, et Israël vit les Égyptiens morts sur le rivage de la mer. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIHVH-Adonaï sauve, ce jour-là, Israël de la main de Misraîm. Israël voit Misraîm mort sur la lèvre de la mer. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ce jour-là Yahvé sauva Israël de la main des Égyptiens, et Israël vit les Égyptiens morts sur le bord de la mer. voir le chapitre |