Exode 13:6 - Français Bible Louis Segond - flsPendant sept jours, tu mangeras des pains sans levain; et le septième jour, il y aura une fête en l'honneur de l'Éternel. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Pendant sept jours, tu mangeras des pains sans levain, et le septième jour, il y aura une fête en l'honneur de Yahweh. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueTu mangeras des pains sans levain pendant sept jours, et le septième sera encore la fête solennelle du Seigneur. voir le chapitreBible Darby en françaisPendant sept jours tu mangeras des pains sans levain, et le septième jour il y aura une fête à l'Éternel. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniSept jours, tu mangeras des azymes. Le septième jour : fête pour IHVH-Adonaï. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998“Durant sept jours tu mangeras du pain sans levain et le septième jour tu célébreras une fête en l’honneur de Yahvé. voir le chapitre |