x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Exode 12:4 - Français Bible Louis Segond - fls

Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes; vous compterez pour cet agneau d'après ce que chacun peut manger.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra en commun avec le voisin le plus proche, selon le nombre des personnes; vous compterez pour cet agneau d'après ce que chacun peut manger.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Que s'il n'y a pas dans la maison assez de personnes pour pouvoir manger l'agneau, il en prendra de chez son voisin dont la maison tient à la sienne, autant qu'il en faut pour pouvoir manger l'agneau.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, que lui et son voisin le plus rapproché de sa maison, le prennent, selon le nombre des âmes; vous compterez pour l'agneau d'après ce que chacun peut manger.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Si la maison est insuffisante pour être d'un agneau, qu'il le prenne avec son voisin proche de sa maison, à concurrence des êtres : chaque homme, à bouche de son manger, concourra pour l'agneau.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on se joindra au voisin le plus proche de la maison en tenant compte du nombre de personnes, et vous choisirez l’agneau en tenant compte de ce que chacun mange.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité