Exode 12:3 - Français Bible Louis Segond - fls

Parlez à toute l'assemblée d'Israël, et dites: Le dixième jour de ce mois, on prendra un agneau pour chaque famille, un agneau pour chaque maison.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Parlez à toute l'assemblée d'Israël, et dites: Le dixième jour de ce mois, que chacun prenne un agneau par famille, un agneau par maison.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Parlez à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et dites-leur : Qu'au dixième jour de ce mois, chacun prenne un agneau pour sa famille et pour sa maison.

Bible Darby en français

Parlez à toute l'assemblée d'Israël, disant: Au dixième jour de ce mois, vous prendrez chacun un agneau par maison de père, un agneau par maison.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Parlez à toute la communauté d'Israël pour dire : Le dix de cette lunaison, qu'ils prennent, chaque homme, un agneau par maison de pères, un agneau par maison.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

“Vous direz ceci à toute la communauté d’Israël: Le dix de ce mois, que chacun se procure un agneau par famille, un agneau par maison.