Exode 11:2 - Français Bible Louis Segond - flsParle au peuple, pour que chacun demande à son voisin et chacune à sa voisine des vases d'argent et des vases d'or. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Parle donc au peuple pour que chaque homme demande à son voisin et chaque femme à sa voisine des objets d'argent et des objets d'or." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueTu diras donc à tout le peuple : Que chaque homme demande à son ami, et chaque femme à sa voisine, des vases d'argent et d'or. voir le chapitreBible Darby en françaisParle donc aux oreilles du peuple: Que chaque homme demande à son voisin, et chaque femme à sa voisine, des objets d'argent et des objets d'or. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniParle donc aux oreilles du peuple : que l'homme emprunte à son compagnon, la femme à sa compagne, des objets d'argent et des objets d'or". voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Va donc dire ceci au peuple: Que chaque homme emprunte à son voisin, et chaque femme à sa voisine, des objets d’argent et d’or.” voir le chapitre |