L'Éternel endurcit le coeur de Pharaon, et Pharaon ne laissa point aller les enfants d'Israël.
--Yahweh endurcit le coeur de Pharaon, et Pharaon ne laissa point aller les enfants d'Israël.
Mais le Seigneur endurcit le cœur du (de) Pharaon, et il ne laissa point encore aller les enfants d'Israël.
Et l'Éternel endurcit le coeur du Pharaon, et il ne laissa point aller les fils d'Israël.
IHVH-Adonaï renforce le coeur de Pharaon : il ne renvoyait pas les Benéi Israël.
Mais Yahvé voulut l’entêtement du Pharaon; celui-ci ne laissa pas partir les Israélites.