Exode 10:16 - Français Bible Louis Segond - flsAussitôt Pharaon appela Moïse et Aaron, et dit: J'ai péché contre l'Éternel, votre Dieu, et contre vous. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Pharaon appela aussitôt Moïse et Aaron, et dit: " J'ai péché contre Yahweh, votre Dieu, et contre vous. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueC'est pourquoi (le) Pharaon se hâta de faire venir Moïse et Aaron, et il leur dit : J'ai péché contre le Seigneur votre Dieu et contre vous. voir le chapitreBible Darby en françaisEt le Pharaon se hâta d'appeler Moïse et Aaron, et dit: J'ai péché contre l'Éternel, votre Dieu, et contre vous; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPharaon se hâte de crier Moshè et Aarôn, il dit : "J'ai fauté contre IHVH-Adonaï, votre Elohîms, et contre vous. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Le Pharaon se dépêcha d’appeler Moïse et Aaron; il leur dit: “J’ai péché contre Yahvé votre Dieu et contre vous! voir le chapitre |